​EN: The Biodance Hydro Cera-nol Real Deep Mask is a specialized hydrogel mask designed to instantly calm and deeply hydrate distressed skin. Formulated with Biodance's proprietary D-Panthenol, Ceramide, and Hyaluronic Acid complex (Cera-nol), this overnight mask strengthens the skin barrier, reduces redness, and lowers skin temperature. Like other masks in the line, it turns completely transparent as its high-density soothing formula absorbs deeply into the skin.

​AR: يمثل بيودانس ماسك الهيدرو سيرا-نول العميق قناعاً متطوراً من الهيدروجيل صُمم خصيصاً لتهدئة البشرة المجهدة وترطيبها بعمق وفوراً. بتركيبته الغنية بمركب "سيرا-نول" الخاص ببيودانس (والذي يجمع بين الدي-بانثينول، السيراميد، وحمض الهيالورونيك)، يعمل هذا الماسك الليلي على تقوية حاجز البشرة، تقليل الاحمرار، وخفض حرارة البشرة المتهيجة. وتمماً كباقي ماسكات المجموعة، يتحول القناع إلى شفاف بالكامل عندما تمتص البشرة تركيبته المكثفة.

​Key Benefits / أبرز الفوائد:

​EN:

​Instant Calming & Soothing: Rapidly reduces redness, inflammation, and skin irritation caused by environmental stressors.

​Barrier Repair & Locking Moisture: Powered by 5-layer ceramides and panthenol to recover and lock in moisture efficiently.

​Cooling Effect: Clinically proven to lower skin temperature immediately upon application to refresh sensitized skin.

​Non-Comedogenic & Safe: Free from potential allergens, making it perfect for acne-prone, highly sensitive, or post-treatment skin.

​AR:

​تهدئة فورية ولطيفة: يقلل بسرعة من الاحمرار، الالتهابات، وتهيج البشرة الناتج عن العوامل البيئية المختلفة.

​ترميم الحاجز وحبس الرطوبة: مدعم بـ 5 أنواع من السيراميد والبانثينول لإعادة بناء حاجز الرطوبة وحمايته من الجفاف.

​تأثير تبريد منعش: أثبتت التجارب قدرته على خفض حرارة البشرة فوراً عند تطبيقه لإنعاش الخلايا المتهيجة.

​آمن ولا يسد المسام: خالي تماماً من مسببات الحساسية، مما يجعله مثالياً للبشرة المعرضة للحبوب، الحساسة جداً، أو بعد علاجات البشرة.

​How to Use / طريقة الاستخدام:

​EN:

​After cleansing and completing your basic skincare steps, remove the protective film from both mask sheets.

​Apply the bottom half around your mouth and the top half around your eyes.

​Leave it on for at least 3–4 hours, or wear it overnight until it becomes completely clear and transparent.

​Peel off gently and lightly pat any remaining essence into your skin.

​AR:

​بعد تنظيف الوجه وتطبيق خطوات العناية الأساسية، أزيلي الغشاء الواقي عن قطعتي الماسك.

​ضعي النصف السفلي أولاً حول منطقة الفم، ثم النصف العلوي حول العينين.

​اتركي الماسك لمدة لا تقل عن 3 إلى 4 ساعات، أو ضعيه طوال الليل حتى يتحول لون القناع إلى شفاف تماماً.

​أزيلي الماسك برفق واضغطي بلطف على البشرة لامتصاص أي بقايا سيروم متبقية.